Considérer (en. Consider)

Translation into French

Consider, by analogy, the game of chess.

Considérez par analogie, le jeu d'échecs.

Well, consider by analogy, the concept of physical health.

Bien, considérons par analogie, le concept de santé physique.

And it is He Who hath appointed the night and the day a succession, for him who desireth to consider or desireth to be grateful.

Et c'est Lui qui a assigné une alternance à la nuit et au jour pour quiconque veut y réfléchir ou montrer sa reconnaissance.

We have also learned that we have to consider how we interact with trends.

Nous avons également appris l'importance de considérer notre manière d'interagir avec les tendances.

It is important to consider the complete process, and everything starts with the generation of digital information.

Il est important de prendre en compte l'ensemble du processus et tout commence par la production d'informations numériques.

The Office will likewise consider, of its own motion, new facts or arguments that plead in favour of acceptance of the mark.

L’Office examinera également, de sa propre initiative, les nouveaux faits ou arguments qui plaident en faveur de l’acceptation de la marque.

There is therefore no need to consider that aspect of the contested decision.

Il n’y a donc pas lieu de revenir sur ce point de la décision attaquée.