Conserver (en. Conserve)

Translation into French

However, the goal of agrobiodiversity conservation is not simply to conserve agriculture-related PGRFA.
Cependant, l'objectif de conservation de l'agrobiodiversité ne consiste pas seulement à conserver les RPAA liées à l'agriculture.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Any animal from another Member State shall retain its original ear tag.
Tout animal provenant d'un autre État membre conserve sa marque auriculaire d'origine.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The issuing authority shall retain a copy of the certificate.
L'autorité de délivrance conserve une copie du certificat.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The manuscript also retains its original binding.
Le manuscrit conserve aussi sa reliure d'origine.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The chateau was built around 1870-1880 and preserves some decorations from that time.
Le château est édifiée vers 1870-1880 et conserve quelques décors de cette époque.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
But, despite its seeming lassitude, Europe retains significant strengths.
Mais malgré sa lassitude apparente, l'Europe conserve des atouts importants.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The seals normally used to seal storage jars consist of an orange/ochrecoloured seal with a single tongue, or a black-coloured seal without a tongue, and do not have a hole at their base.
Les joints habituels pour sceller des bocaux de conserve sont constitués d’un joint de couleur orange/ocre avec une seule languette ou joint de couleur noire sans languette et ne présentent pas de trou à leur base.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1