Par conséquent (en. Consequently)
Translation into French
Consequently, only national law governing the earlier signs may define the scope of their protection.
Par conséquent, seule la législation nationale régissant les signes antérieurs peut définir l’étendue de leur protection.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Consequently, inspection and precise measurements of blisks are carried out separately.
Par conséquent, l'inspection et la mesure précise des blisks sont faites séparément.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Consequently they were able to screen out the bacterial compounds that induced mucosal immunity.
Ils ont ainsi pu isoler certains composants bactériens induisant l'immunité des muqueuses.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In 1570, count Philippe IV of Hanau-Lichtenberg brought the Reformation to the village and the Catholic religion was consequently suppressed.
En 1570, le comte Philippe IV de Hanau-Lichtenberg introduit la Réforme dans le village et le culte catholique est supprimé.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Consequently, change may be manifested only in particular dialects, jargons, or registers.
Par conséquent, le changement peut ne se manifester que dans certains dialectes, jargons ou registres.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Consequently, there are two cases to consider: [1][2].
Par conséquent, il y a deux cas à considérer: [1][2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The trio broke down into a duo, consequently renamed "Ilan & Ilanit".
Le trio se scinde en un duo rebaptisé "Ilan & Ilanit".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402