Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Consentant (en. Consenting)

    Translation into French

    I believe that sexual acts between consenting adults are neither offensive nor obscene.
    J’estime que les actes sexuels entre adultes consentants ne sont ni offensants ni obscènes.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    No, consenting adults having fun?
    Non, des adultes consentants qui s'amusent?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When a requested person is arrested, the executing competent judicial authority shall, in accordance with its national law, inform that person of the arrest warrant and of its contents, and also of the possibility of consenting to surrender to the issuing judicial authority.
    Lorsqu'une personne recherchée est arrêtée, l'autorité judiciaire d'exécution compétente informe cette personne, conformément à son droit national, de l'existence et du contenu du mandat d'arrêt, ainsi que de la possibilité qui lui est offerte de consentir à sa remise à l'autorité judiciaire d'émission.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Italy inquired whether the Government intends to adopt consistent provisions in order to decriminalize sexual activities among consenting adults.
    Elle a demandé si le Gouvernement avait l'intention d'adopter des dispositions cohérentes visant à dépénaliser les relations sexuelles entre adultes consentants.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    What you need to know before consenting to.
    Ce que vous devez savoir avant de fournir votre consentement pour.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Political power does not intervene in the sexual practices of consenting adults.
    Le pouvoir politique n'a pas à intervenir dans les pratiques sexuelles des adultes consentants.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    In the context of sexual assault, for example, a mistake of fact defence usually involves an assertion that the accused did not realize the complainant was not consenting.
    Dans un contexte d'agression sexuelle, par exemple, une erreur de fait comprend généralement l’affirmation que l’accusé n’a pas réalisé que le demandeur n'était pas consentant.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • agreeing
    • allowing
    • assenting
    • authorizing
    • permitting