Consentement (en. Consent)

Translation into French

If they both decide on weaning, by mutual consent, and after due consultation, there is no blame on them.
Et si, après s'être consultés, tous deux tombent d'accord pour décider le sevrage, nul grief à leur faire.
Example taken from data source: Tanzil_v1
The Pope had given his consent to this.
Le pape donne son consentement.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Compensation would be given to owners who refused consent to abolition.
Une compensation serait accordée aux propriétaires qui refuseraient de consentir à l'abolition.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Application without the proprietor’s consent.
Demande présentée sans le consentement du titulaire.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Mitridate's mother assents to the death of her own son.
La mère de Mitridate consent à la mort de son propre fils.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The period of validity of the consent shall be 10 years starting from the date on which the consent is issued.
La période de validité de l'autorisation est de 10 ans à compter de la date de sa délivrance.
Example taken from data source: DGT_v2019
It has to be noted, however, that the legal age for contracting marriage in France at the time was 18 for a boy and 15 for a girl, with the consent of their parents, or 21 without the consent of father and mother.
Toutefois, à cette époque, l'âge légal du mariage en France était de 18 ans pour un homme et de 15 pour une fille avec le consentement de ses parents, ou 21 ans sans le consentement familial.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0