Consensuel (en. Consensual)

Translation into French

The consensual adoption of an electoral code.
L’adoption d’un code électoral consensuel.
Example taken from data source: DGT_v2019
The veto could be replaced gradually by consensual decision-making.
Le veto pourrait être progressivement remplacé par un processus de prise de décisions consensuel.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Partners in an opposite-sex consensual union (optional).
Partenaires dans une union consensuelle de sexes opposés (facultatif).
Example taken from data source: DGT_v2019
The country’s creditors should now negotiate a consensual debt reduction through some combination of lower (and fixed) interest rates, reduced face value of debt, and very long maturities.
Il appartient désormais aux créanciers du pays de négocier une réduction consensuelle de la dette, via une forme de combinaison entre taux d’intérêt moindres (et fixes), réduction de la valeur nominale de la dette, et extension considérable des échéances.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The invention aims to provide polypeptides derived from wild-type RNA polymerases usually used in the production of RNA of interest, which are distinctly less sensitive to the nature of the non-consensual ITS than said wild-type RNA polymerases.
L'invention a pour but de fournir des polypeptides dérivés des ARN polymérases sauvages habituellement utilisées dans le cadre de la production d'ARN d'intérêt, qui soient nettement moins sensibles à la nature de l'ITS non consensuelle que lesdites ARN polymérases sauvages.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Haitian households contain a high proportion of consensual unions.
Au sein du foyer haïtien, il existe une haute proportion d'unions conjugales consensuelles.
Example taken from data source: MultiUN_v1
However, taxpayers who live together without being married (consensual union) and do no live in a civil union either are taxed individually.
Par contre, les contribuables qui vivent ensemble sans être mariés (union consensuelle) et ne vivant pas en partenariat sont imposables individuellement.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1