Conscience (en. Consciousness)

Translation into French

Antonio Damasio: The quest to understand consciousness.
Antonio Damasio: Le désir de comprendre la conscience.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
What are the properties of consciousness?
Quelles sont les propriétés de la conscience?
Example taken from data source: TED2020_v1
That experience is what we call consciousness.
Cette expérience est ce que nous appelons la conscience.
Example taken from data source: TED2020_v1
It also showed a more explicit consciousness of women's issues.
Ceci traduit une conscience plus explicite des problèmes des femmes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The silent prayer is also considered as a way to connect the spirit to consciousness.
La prière silencieuse est également considérée comme un moyen de relier l'esprit à la conscience.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The study of civil society and of family members legal consciousness are currently lacking in public policies research.
L'étude de la conscience juridique de la société civile et des membres de la famille est actuellement absente de la recherche sur les politiques publiques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.
On monte l'escalier et on fait l'expérience d'un état modifié de conscience.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms