Conquête (en. Conquering)

Translation into French

Conquering the concrete at Tempelhof.
À la conquête du béton de Tempelhof.
Example taken from data source: CCAligned_v1
As in the past, our success in conquering health inequalities is going to rely on our continued ability to reach beyond just the health sector and beyond federal jurisdiction.
Comme par le passé, notre réussite dans la lutte contre les inégalités en matière de santé reposera sur notre capacité de toujours dépasser le simple secteur de la santé et le champ d'action fédéral.
Example taken from data source: giga-fren_v2
After successfully conquering the Rigelians.
Après avoir conquis avec succès les Rigeliens.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Charles' father, Pepin of Herstal, was able to unite the Frankish realm by conquering Neustria and Burgundy.
Le père de Charles, Pépin de Herstal, réussit à unir le royaume des Francs en conquérant la Neustrie et la Bourgogne.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Successfully conquering the Canadian market.
Conquérir avec succès le marché Canadien.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Conquering the world on horseback is easy.
Conquérir le monde à cheval est aisé.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The MINI John Cooper Works Countryman ALL4 this is the perfect colour for conquering the countryside Raw.
La MINI John Cooper Works Countryman ALL4 cette couleur est parfaite pour conquérir la campagne brute.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2

Synonyms

  • defeating
  • mastering
  • overcoming
  • subduing
  • vanquishing