Conjuguer (en. Conjugate)
Translation into French
The major component (73% of radioactivity) in faeces is laropiprant (comprising unabsorbed active substance and/or hydrolysed glucuronic acid conjugate).
Le composant majeur (73% de la radioactivité) retrouvé dans les fèces est le laropiprant (comprenant la substance active non absorbée et/ou le conjugué acide glucuronique hydrolysé).
Example taken from data source: EMEA_v3 Laropiprant and its acyl glucuronide conjugate are the major circulating components in human plasma.
Le laropiprant et son conjugué acyl-glucuronide sont les principaux composants en circulation dans le plasma chez l’ homme.
Example taken from data source: EMEA_v3 Cover the test windows with the dilution of FITC conjugate used to determine the titre.
Couvrir les fenêtres de test avec du conjugué FITC à la dilution utilisée lors du titrage.
Example taken from data source: DGT_v2019 EPMATHMARKEREP where q terms are conjugate and q terms are non-conjugate.
EPMATHMARKEREP où q termes sont conjugués et q termes sont non conjugués.
Example taken from data source: EuroPat_v3 For example, In addition to a detailed description of their preparation and purification, general requirements for such products must include Information concerning the biological half-life of the modified monoclonal antibody, of the medicinal product or toxin, and also of the conjugate after injection into a recipient.
Outre une description détaillée de leur préparation et de leur purification, les exigences générales pour ces produits doivent inclure des Informations concernant la demi-vie biologique de l'anticorps monoclonal modifié, du médicament ou de la toxine, ainsi que de la forme conjuguée après Injection à un receveur.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 One of them contains the first derivatives in space for a complex-conjugate type while the second contains a linear complex-conjugate term.
Une de ces équations contient les dérivées premières dans l'espace pour un type de conjugué complexe, alors que la seconde contient un terme de conjugué complexe linéaire.
Example taken from data source: giga-fren_v2 No, I'm not saying they should conjugate the marriage, Burt.
Non, je ne dis pas qu'ils devraient reproduire leur mariage, Burt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018