Congrès (en. Congressional)
Translation into French
The key obstacle to this proposal is the requirement of congressional approval to increase America’s quota share.
Le principal obstacle à cette proposition est l'exigence de l'approbation du Congrès pour augmenter la part du quota américain.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 This information is contained in the congressional records and in the Federal Budget of the United States.
Ces chiffres figurent dans les documents du Congrès et dans le budget fédéral des États-Unis.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 At one point, a congressional staffer said that there was no way that I was going to be confirmed by the United States Senate because of my past, despite the fact that I had been in recovery for over 20 years, and despite the fact that this job takes a little bit of knowledge around addiction.
A un moment, un membre du personnel du Congrès a dit qu'en aucun cas je n'allais être accepté par le Sénat des États-Unis du fait de mon passé, malgré le fait que j'étais en réhabilitation depuis plus de 20 ans et malgré le fait que ce travail nécessite quelques connaissances sur la dépendance.
Example taken from data source: TED2020_v1 In 1903 Congress authorized the publication of "A Biographical Congressional Directory, 1774 to 1903".
En 1903, le Congrès autorisa la publication de "A Biographical Congressional Directory, 1774 to 1903".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Upon receiving the Congressional Gold Medal from the President and the U. S. Congress, Billy Graham said.
Après avoir reçu la Médaille d'or du Congrès américain des mains du Président et du Congrès des États Unis, Billy Graham s'écria.
Example taken from data source: CCAligned_v1 You have a congressional candidate.
Vous avez un candidat au Congrès.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And my kids, from the poorest congressional district in America, became the first to install a green wall, designed by a computer, with real-live learning tools, 21 stories up if you're going to go visit it, it's on top of the John Hancock building.
Et mes élèves, qui viennet de la circonscription la plus pauvre d'Amérique, sont devenus les premiers à installer un mur vert, conçu par ordinateur, avec des outils d'apprentissage bien réels, au 21 ème étage si vous voulez le visiter, c'est au sommet du John Hancock building.
Example taken from data source: TED2020_v1