Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De félicitations (en. Congratulatory)

    Translation into French

    At the time, Putin and Medvedev also sent congratulatory letters.
    À cette occasion, Poutine et Medvedev ont aussi envoyé des lettres de vœux.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Once DSA is notified (normally by e-mail) that the nominee has accepted, the congratulatory letter is forwarded to the member.
    Lorsque le DNS est avisé (habituellement par courriel) que le candidat accepte la nomination, on envoie la lettre de félicitations à ce dernier.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In 1984, Broaddrick's nursing facility was adjudged the best in the state, which brought a congratulatory official letter from the governor.
    En 1984, la maison de repos de Broaddrick a été déclarée la meilleure de l'État, ce qui lui valut de recevoir une lettre officielle de félicitations du gouverneur.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Though the exact reasons as to its construction are not entirely known, scholars contend that during the second Japanese invasion of Korea in 1597, Toyotomi Hideyoshi demanded his commanders show receipts of their martial valor in the destruction, dispatching congratulatory letters to his high-ranking warriors in the field as evidence of their service.
    Bien que les raisons exactes relatives à sa construction ne sont pas entièrement connues, les chercheurs affirment que lors de la seconde invasion japonaise de la Corée en 1597, Toyotomi Hideyoshi a demandé à ses commandants de montrer des signes tangibles de leur valeur martiale dans l'entreprise de destruction et envoyé des lettres de félicitations à ses guerriers de haut rang sur le champ de bataille comme preuve de leur service.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Motorist Day: the year of foundation and congratulatory words.
    Motorist Day: l'année de la fondation et des mots de félicitations.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The Executive Director thanked all delegations for their congratulatory wishes and support.
    Le Directeur exécutif a remercié toutes les délégations pour leurs vœux, leurs félicitations et leur soutien.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    I would also like to take this opportunity to thank the representatives of the European Union, applicant states and the associated countries which have warmly welcomed us with their congratulatory messages.
    Je voudrais saisir cette occasion pour remercier également les représentants de l'Union européenne, les Etats candidats et les pays associés qui nous ont adressé de chaleureux messages de félicitation.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms