Congestionné (en. Congested)

Translation into French

The N3 and N55 eastern bypass around Cavan town was fully completed in March 2006, eliminating the need for heavy traffic to pass through an already congested town.
La N3 et la N55 - est voie de contournement-est, autour de la ville de Cavan ont été entièrement achevées en mars 2006, éliminant ainsi la nécessité de subir un trafic intense pour traverser une ville déjà saturée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Traffic in urban areas is extremely congested and chaotic.
La circulation dans les zones urbaines est extrêmement congestionnée et chaotique.
Example taken from data source: giga-fren_v2
If the tunnel is not congested, ventilation is to be applied as in the case above.
Si celle-ci n'est pas congestionnée, la ventilation doit être mise en œuvre comme dans le cas précédent.
Example taken from data source: MultiUN_v1
MIGRATION AND TRADE efforts resulted in the advancement of a general equilibrium model where migration decisions are explicitly modelled and endogenously determined local public goods can be congested by inhabitants.
Les efforts du projet MIGRATION AND TRADE ont entraîné la progression vers un équilibre général où les décisions concernant l'immigration sont explicitement modélisées et où les biens publics locaux déterminés de manière endogène peuvent être payables par les habitants.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
The crossing point at 46th Street will be particularly congested, and it is designated exclusively for delegations.
Conne le point de passage autorisé à la 46e Rue sera particulièrement encombré, il a été décidé de le réserver exclusivement aux délégations.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The streets of New York, and particularly those in Manhattan, were among the most congested in the world.
Les rues de New York, tout particulièrement celles de Manhattan, étaient parmi les plus encombrées du monde.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
As the global population becomes increasingly urbanised, cities grow more congested.
Alors que la population mondiale urbaine ne cesse de croître, les villes se trouvent de plus en plus saturées.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms