Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Confusion (en. Confusion)

    Translation into French

    Therefore, a finding of likelihood of confusion requires that there be confusion as to origin.
    Par conséquent, un constat de risque de confusion requiert l’existence d’une confusion quant à l’origine.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    I looked into the face of her son sitting next to her, and his face was just riven with grief and confusion.
    J’ai regardé en face son fils assis à coté d’elle, il était déchiré par le chagrin et la confusion.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    In practice, this means that the likelihood of confusion will be assessed against the perception of the general public, which is more prone to confusion.
    Dans la pratique, ceci signifie que le risque de confusion sera évalué par rapport à la perception du public général, qui est plus enclin à la confusion.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    List of factors for assessing the likelihood of confusion.
    Liste des facteurs permettant d’évaluer le risque de confusion.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Insomnia, hallucinations, confusion, paroniria Agitation.
    Insomnies, hallucinations, confusion, rêves anormaux Agitation.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Our enemies shall talk themselves to death, and we will fight them with their own confusion.
    Nos ennemis peuvent parler jusqu’à la mort, et nous les combattrons avec leur propre confusion.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    No confusion between the signs themselves, but confusion about the origin (indirect confusion) 9.1.
    Pas de confusion entre les signes, mais confusion sur la provenance (confusion indirecte) 9.1.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms