Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Confus (en. Confused)

    Translation into French

    Below this minimum separation distance, the details appear confused in the filtered image.
    En dessous de cette distance minimale de séparation, les détails apparaissent confondus dans l'image filtrée.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This confused arrangement ended with Granby's resignation in 1851.
    Cet arrangement confus prit fin avec la démission de Granby en 1851.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The axis of the cylindrical element 41 is confused with the artificial point 38.
    L'axe de l'élément cylindrique 41 est confondu avec le point fictif 38.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Similarly, the fact that the applicant knows or should know that, at the time of filing of its application, a third party is using a mark abroad that is liable to be confused with the mark whose registration has been applied for is not sufficient, in itself, to permit the conclusion that the applicant is acting in bad faith within the meaning of that provision (preliminary ruling of 27/06/2013, C-320/12, Malaysia Dairy, EU: C:2013:435, § 37).
    De même, la circonstance que le demandeur sait ou doit savoir qu’un tiers utilise une marque à l’étranger au moment du dépôt de sa demande qui peut être confondue avec la marque dont l’enregistrement est demandé ne suffit pas, à elle seule, à établir l’existence, au sens de ladite disposition, de la mauvaise foi du demandeur (décision préjudicielle du 27/06/2013, C-320/12, Malaysia Dairy, EU: C:2013:435, § 37).
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    When respiratory symptoms are prominent, metal fume fever may be confused with acute bronchitis or pneumonia.
    Lorsque les symptômes respiratoires sont au premier plan, la fièvre des métaux peut être confondue avec une bronchite aiguë.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    This latter should again not be confused with a glasshouse-effect solar collector.
    Ce dernier ne doit toujours pas être confondu avec un capteur solaire à effet de serre.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The history of Reguengos has frequently been confused over the years with that of Monsaraz, since the limits of the municipality were exactly the same until 1838, the year when the municipal seat was moved to Reguengos, a situation which contributed to its more rapid development.
    L'histoire de Reguengos se mêle au long des siècles à celle de Monsaraz, puisque les limites de la commune furent les même jusqu'en 1838, année où le siège de la commune fut Reguengos, fait qui contribua à son développement.
    Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1

    Synonyms