Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Embrouiller (en. Confuse)

    Translation into French

    Medical treatment should be sought straight away if you or your care-giver notice a sudden change in your mental state or sudden weakness or numbness of your face, arms or legs, especially on one side, or slurred speech, even for a short period of time.
    Un traitement médical doit être immédiatement mis en place si vous ou votre aidant remarquez un changement brutal de votre état mental ou une soudaine faiblesse ou insensibilité au niveau du visage, des bras ou des jambes, en particulier d’ un seul côté, ou une élocution confuse même pendant une période de temps courte.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Because the transition seems very, very confusing when we're right in the middle of it.
    Parce que la transition semble très, très confuse quand on est en plein dedans.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    He's trying to confuse us.
    Il essaie simplement de nous confondre.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, names under which such products are sold should not be such as to mislead the consumer to a material degree by causing him to confuse these products with products which are subject to the standards.
    Néanmoins, les dénominations sous lesquelles lesdits produits sont commercialisés ne doivent pas être de nature à induire le consommateur en erreur par confusion avec des produits soumis auxdites normes.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle.
    Alors une autre chose que nous faisons c'est confondre la sophistication des adultes avec la compréhension actuelle de certains principes.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    People occasionally confuse the different forms of intellectual property.
    Les gens confondent parfois les différentes formes de propriété intellectuelle.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Therefore, the only public likely to confuse the trade marks in question is formed of such operators’ (14/07/2005, T-126/03, Aladin, EU: T:2005:288, § 81).
    Il en découle que le seul public susceptible de commettre une confusion entre les marques en cause est constitué par lesdits professionnels (14/07/2005, T-126/03, Aladin, EU: T:2005:288, § 81).
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1

    Synonyms