Confus (en. Confounded)

Translation into French

These confounded technologies challenge the public's widely accepted notions of the natural order of life across the board, creating concerns that could be unfounded.
Ces technologies confondues questionnent les notions généralement acceptées par le public de l'ordre naturel de la vie, créant des inquiétudes qui pourraient être infondées.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Where is that confounded beep coming from?
D'où vient ce maudit bip?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The problem is confounded by an increasing number of new drugs being introduced into the market.
Le problème est exacerbé par le nombre croissant de nouveaux médicaments mis sur le marché.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Jamie confounded outreached such a thing.
Jamie Confondu outreached une telle chose.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The search for a new grand strategy, or at the very least a new organizing principle, is confounded by the revolutionary times in which we livean unprecedented era of several simultaneous revolutions, all of which are epic and historic.
La quête d'une nouvelle grande stratégie ou tout du moins d'un nouveau principe centralisateur est confondue par l'ère de révolutions que nous traversons, une époque sans précédent où se produisent en même temps plusieurs révolutions, toutes épiques et historiques.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
[12, 30] However, a clear assessment of the association is confounded by other variables.
[12, 30] Cependant, une évaluation claire de l'association est confondue par d'autres variables.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Upon the day when the Hour is come, the sinners shall be confounded.
Et le jour où l'Heure arrivera, les criminels seront frappés de désespoir.
Example taken from data source: Tanzil_v1

Synonyms