Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Conformiste (en. Conformist)

    Translation into French

    With a range of products selected and updated, Ariana if proposed, in the landscape of porcelain tiles and double-fired wall, as a sophisticated brand-conformist, aimed at those looking for an alternative view of the ceramic product.
    Avec une gamme de produits sélectionnés et mis à jour, Ariana si proposé, nel panorama del grès porcellanato e della bicottura da rivestimento, comme une marque-conformistes sophistiquée, visant à ceux qui recherchent une vision alternative du produit céramique.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    To them I'm just another mouth to feed in a non-conformist colony.
    Pour eux, je suis juste une autre bouche à nourrir dans une colonie non-conformiste.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    KENZO, the well-known ready-to-wear brand always builds on differentiating and non-conformist communication.
    KENZO, la célèbre marque de prêt-à-porter mise toujours sur une communication différenciante et non conformiste.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Replacing traditional civil society is a less conformist social world characterized by the rise of networks, issue associations, and lifestyle coalitions facilitated by the revolution in personalized, point-to-point communication.
    En remplacement de la société civile traditionnelle apparaît un monde social moins conformiste caractérisé par un accroissement des réseaux, des associations et des groupements constitués selon le mode de vie, facilités par la révolution des modes de communication personnalisés.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Franz Joseph was a disciplined traditionalist and found it hard to deal with his wife's contradictory, non-conformist character.
    Franz Joseph, personnage traditionaliste et discipliné, s'accommoda difficilement du caractère contradictoire et anticonformiste de sa femme.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    He was particularly concerned about the continuing practice of forced re-education of persons with dissident or non-conformist opinions, aimed at changing their personality and breaking their will, both in special re-education through labour camps, regular prisons, and even in pretrial detention facilities.
    Il a été particulièrement préoccupé de constater que la rééducation forcée de personnes ayant des opinions dissidentes ou non conformistes était toujours pratiquée, afin de changer leur personnalité et de briser leur volonté, par un programme de rééducation spécial dans des camps de travail, des prisons ordinaires et même des centres de détention provisoire.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    There is always the need to foster quality of life, even if this means opposing the conformist, dehumanizing forces of the liberal technological state in order to celebrate the diversity of regions and human existence.
    Il demeure nécessaire de favoriser la qualité de vie, même s'il faut pour cela s'opposer aux forces conformistes et déshumanisantes de l'État technologique libéral pour célébrer la diversité des régions et de l'existence humaine.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms