Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Conflit (en. Conflict)

    Translation into French

    In accordance with Article 6 of the Paris Convention, a royal crown, on its own is in conflict with a whole series of State coats of arms and those of public and even local bodies, which very often have emblems surmounted by crowns.
    En application de l’article 6-ter de la Convention de Paris, une couronne royale, prise isolément heurte une série d’armoiries d’Etats et d’organismes publics même locaux qui ont des emblèmes très souvent surmontés de couronnes.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    He appealed for this priority to be replaced with research into conflict resolution and social processes.
    Ce dernier a exigé que cette priorité soit remplacée par la recherche sur la résolution des conflits et les processus sociaux.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    TRADE MARKS IN CONFLICT WITH DESIGNATIONS OF ORIGIN AND GEOGRAPHICAL INDICATIONS.
    MARQUES EN CONFLIT AVEC DES APPELLATIONS D’ORIGINE ET DES INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Analysing the components determines whether the signs in conflict coincide in a component that is distinctive (and therefore important), non-distinctive or weak (therefore being of less importance in the trade mark comparison).
    L’analyse des composants détermine si les signes en conflit ont en commun un composant présentant un caractère distinctif (et donc important), non distinctif ou faible (et donc moins important dans la comparaison des marques).
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    In its fourth ground of appeal, the applicant maintains that the trade marks in conflict have sufficient differences for it to be possible to distinguish between them without any likelihood of confusion.
    Par son quatrième moyen, la demanderesse soutient que les marques en conflit présentent des différences suffisantes pour pouvoir être distinguées sans risque de confusion.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    The EU-funded project CONFER (Automatic detection of conflict escalation and resolution in social interactions) conducted an automatic analysis of conflict in interactions from real-world audiovisual data.
    Le projet financé par l'UE CONFER (Automatic detection of conflict escalation and resolution in social interactions) a réalisé une analyse automatique des conflits dans les interactions à partir de données audiovisuelles du monde réel.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    If there is no period during which both marks coexist, no conflict can arise (paragraph 32).
    En l’absence d’une période pendant laquelle les deux marques coexistent, aucun conflit ne peut se présenter (point 32).
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms