Confirmer (en. Confirm)

Translation into French

If an acceptable restriction is submitted in the first and the second language, the examiner must reflect this restriction in the two languages in the Office’s database and confirm the new list of goods and services in the two languages to the applicant.
Si une limitation recevable est présentée dans la première et la seconde langue, l’examinateur doit refléter cette limitation dans les deux langues dans la base de données de l’Office et confirmer au demandeur la nouvelle liste de produits et services dans les deux langues.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
At this stage, only very preliminary data were available to confirm the magnitude and the severity of the economic and fiscal hit.
À ce stade, seules des données vraiment préliminaires étaient disponibles pour confirmer l'ampleur et la gravité du choc économique et budgétaire.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
The mark description must accord with the representation and confirm that the mark type cannot be identified under the mark types mentioned above.
La description de marque doit correspondre à la représentation et confirmer que le type de marque ne relève pas des catégories précitées.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Determined to confirm the paramount importance of the prenatal environment in tooth growth, the researchers set their sights on the critical role gene expression plays.
Déterminés à confirmer l'importance de l'environnement prénatal dans le développement dentaire, les chercheurs se sont penchés sur le rôle essentiel que joue l'expression des gènes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The results of this problem indicated how to confirm the existence of double fixed points.
Les résultats de ce problème ont indiqué comment confirmer l'existence de doubles points fixés.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The manner in which that sign is used, inparticular on watches and items of jewellery, confirm this.
Les modalités d’utilisation de ce signe, notamment sur les montres, les articles de joaillerie et de bijouterie confirment cela.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Please confirm that the following conditions are fulfilled.
Veuillez confirmer que les conditions suivantes sont satisfaites.
Example taken from data source: DGT_v2019