Translate Files

Confiner (en. Confine)

Translation into French

It also makes it possible to confine the light in the optical confinement zone.

Elle permet également de confiner la lumière dans la zone de confinement optique.

I shall confine myself to the essential reasons.

Je me limiterai aux raisons essentielles.

Beds comprising a cage (four sides and a ceiling) or similar structure enclosing a human being within the confines of the bed, the ceiling or one or more of the sides of which are fitted with metal or other bars, and which can only be opened from outside.

Lits constitués d'une cage (quatre côtés et un plafond) ou structure similaire qui confine un être humain dans les limites du lit, dont le plafond ou un ou plusieurs côtés sont équipés de filets, et qui peut uniquement être ouverte depuis l'extérieur.

This decision consigned the Tories to opposition for the first time in 42 years.

Cette décision confine les Tories à l'opposition pour la première fois en 42 ans.

Confine the use of such meat to direct selling by retail establishments to consumers under appropriate labelling conditions.

Limite l'utilisation de telles viandes aux seules fins de remise directe au consommateur par des établissements de commerce de détail sous des conditions d'étiquetage appropriées.

Since the current had to be very large, pinch devices made no attempt to confine the plasmas for extended periods.

Comme le courant doit être très important, les dispositifs à pincement ne cherchaient pas à confiner les plasmas pendant de longues périodes.

A quantum dot is a semiconductor nanocrystal that confines its excitons in all three spatial dimensions.

Un point quantique est un nanocristal de semi-conducteur qui confine ses excitons dans les trois dimensions de l'espace.

Confiner (en. Confine)

Translation into French

Synonyms