Configurer (en. Configure)

Translation into French

Pupils and teachers, assisted by qualified representatives from museums and the arts and cultural institutions, gather and configure suitable content for subsequent publishing on the web in several languages.
Les élèves et les enseignants, avec l’aide de représentants qualifiés des musées, des milieux artistiques et des institutions culturelles, collectent et mettent en forme des contenus appropriés qu’ils présentent ensuite en plusieurs langues sur internet.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Please configure the following account settings.
Configurez les paramètres de compte suivants.
Example taken from data source: GNOME_v1
Configure the filters available in the browser.
Configurer les filtres disponibles dans le navigateur.
Example taken from data source: GNOME_v1
When this happens, configure contains the following.
Quand cela arrive, configure contient ce qui suit.
Example taken from data source: CCAligned_v1
From the main menu, select Build Configure Project.
Dans le menu principal, sélectionnez ConstruireConfigurer le projet.
Example taken from data source: GNOME_v1
Configure the bookmarks home page.
Configure la page d'accueil des favorisName.
Example taken from data source: KDE4_v2
After installation, TeXnicCenter recognizes MiKTeX and sets up the paths to command-line compilers bundled with MiKTeX automatically.
Après son installation, TeXnicCenter reconnaît MiKTeX et configure automatiquement les variables paths pour les compilateurs en ligne de commande fournis avec MiKTeX.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1