Configuration (en. Configuration)

Translation into French

By enabling users to model and adopt the best configuration for their needs, the tool should help data managers to lower costs and achieve greater energy efficiency.
En permettant aux utilisateurs de modéliser et d'adopter la meilleure configuration possible pour leurs besoins, l'outil devrait aider les gestionnaires de données à réduire les coûts et à renforcer l'efficacité énergétique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
It must also be taken into consideration that the graphic element of the sign applied for has a colour configuration that is clearly different from the Irish national symbols.
Il y a également lieu de tenir compte du fait que la configuration en termes de couleurs de l’élément graphique du signe demandé est manifestement différente de celle des symboles nationaux irlandais.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
THE COMMISSION’S REPLIES A complete test of the contingency plan had to be postponed following the replacement of a number of computers at the Computing Centre, since it can only be fully carried out on the new configuration.
RÉPONSES DE LA COMMISSION Le test complet du plan de secours a dû être reporté suite au remplacement de certains ordinateurs au centre de calcul, le plan de secours ne pouvant être pleinement réalisé que sur la nouvelle configuration.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
This configuration logically enables the general public to have contact with the sculptors, who come from all over the world.
Cette configuration permet logiquement au public d'entrer en contact avec les sculpteurs, qui viennent d'ailleurs d'un peu partout.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
A computational design engine incorporating multi-disciplinary design and optimisation for blended wing configuration (MOB).
Un moteur de dessin informatique intégrant la conception pluridisciplinaire et l'optimisation pour la configuration d'ailes raccordées au fuselage (MOB).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Meetings of representatives of the Member States in a separate format shall also be organised at least twice a year and chaired by the Commission.
Des réunions de représentants des États membres dans une configuration distincte, présidées par la Commission, sont également organisées au moins deux fois par an.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
Here is a short explanation of the configuration directives.
Voici une explication rapide des directives de configuration.
Example taken from data source: PHP_v1