-
> - Dictionary >
- Confidential - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Confidentiel (en. Confidential)
Translation into French
However, the need to keep certain data confidential does not exempt the Office from the obligation to state the reasons for its decisions.
En outre, la nécessité de garder certaines données confidentielles n’exonère pas l’Office de l’obligation de motiver ses décisions.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 During a confidential convention on the issue on 22 July, a letter of introductions by the Cabinet of Ministers and signed by Mustafa Kemal was read.
Au cours d’une convention confidentielle sur ce sujet le 22 juillet, une lettre d’introduction émanant du Cabinet des Ministres et signée par Mustafa Kemal fut lue.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 But it is also clear that with current technologies it is useless to hope to be able to discuss confidential reports on the telephone.
Mais il est tout aussi évident qu'avec les technologies actuelles, il est vain d'espérer pouvoir entretenir des rapports confidentiels par téléphone.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The Guide states: "Whatever you tell a forensic psychiatrist and the other professionals assessing you is not confidential".
Le guide déclare: "Tout ce que vous dites à un psychiatre légiste et aux autres professionnels qui vous évaluent n'est pas confidentiel".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Parts of the file for which the party concerned expressed a special interest in keeping confidential before the application for inspection of files was made are excluded from inspection of files, unless their inspection is justified by an overriding legitimate interest of the party seeking inspection.
Les pièces dont la partie concernée souhaite préserver la confidentialité et pour lesquelles elle a manifesté un intérêt particulier avant le dépôt de la requête en inspection publique en sont exclues, à moins que l’inspection publique de ces pièces ne soit justifiée par un intérêt légitime prépondérant de la partie qui requiert l’inspection.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 The original form of this paper was a confidential Bell Labs report from 1945, not the one published.
La forme originale de ce document était un rapport confidentiel des laboratoires Bell à partir de 1945, non publié.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 (29) For the purposes of clarity and to increase legal certainty, it is necessary to set out the specific procedural requirements to be followed in respect of a request for information submitted for the purposes of authorisation procedures under Union food law to be treated in a confidential manner.
(29) Par souci de clarté et pour améliorer la sécurité juridique, il est nécessaire de définir les prescriptions procédurales spécifiques à suivre concernant les demandes que des informations soumises pour les besoins de procédures d'autorisation en vertu de la législation alimentaire de l'Union soient traitées de façon confidentielle.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1