Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Confier (en. Confide)

    Translation into French

    This invitation to children and young people to confide abuses they may have suffered must be accompanied by information, awareness and training of the various child-sector professionals, in whom they may confide and who can detect problem situations.
    Cette invitation faite aux enfants et aux jeunes de se confier au sujet des abus qu'ils auraient subis devait s'accompagner d'une information, d'une sensibilisation et d'une formation des différents professionnels des secteurs de l'enfance susceptibles de recevoir leurs confidences ou de déceler des situations problématiques.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I confide in a friend I trust.
    Je me confie à un ami en qui j'ai confiance.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    For this reason some users can be encouraged to abandon use of a mobile service rather than confide location-based data in it.
    Certains utilisateurs peuvent pour cette raison être amenés à abandonner l'utilisation d'un service mobile plutôt que de lui confier des données de géolocalisation.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I am struck by the confidence people have they confide in the MP.
    Je suis étonné de la confiance que les gens ont envers leur député.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Children in care should be offered access to a person of trust in whom they may confide in total confidentiality.
    Les enfants bénéficiant d'une protection de remplacement devraient avoir accès à une personne de confiance à qui ils peuvent parler en toute confidentialité.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Can't he confide in me?
    Il peut pas se confier à moi?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Confide reunited for a one-time show at the Playground Festival in Hidden Valley, California on September 4, 2011.
    Confide se réunit pour un concert au Playground Festival de Hidden Valley, en Californie, le 4 septembre 2011.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms