Confident (en. Confidant)
Translation into French
Who makes you his confidant?
Qui fait de vous son confident?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He is also Lee Yeong’s childhood friend and trusted confidant.
Il est aussi l'ami d'enfance et fidèle de Lee Yeong.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 His older brother Dominique was his only confidant, defender and sole source of sweetness.
Son frère ainé Dominique est son seul confident, défenseur et seule source de douceur.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He's a key character in the series, because he is the best friend and confidant of Patof.
C'est l'un des personnages clefs de la série, car il est le meilleur ami et confident de Patof.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It also found that the author had been mandated to act as a security guard in the Executive Mansion and was chosen for this position not only because he, like Mr. Doe, was Krahn, but also because he was a confidant for the former President.
Elle a aussi établi que l'auteur avait été garde de la sécurité à l'Executive Mansion, le palais présidentiel, et avait été choisi pour ce poste non seulement parce qu'il était un Krahn, comme le Président Doe, mais aussi parce qu'il était le confident de l'ancien Président.
Example taken from data source: MultiUN_v1 My confidant, my everything, my light on the way.
Mon confident, mon tout, ma lumière sur le chemin.
Example taken from data source: CCAligned_v1 1484: Olivier Le Daim, confidant of Louis XI.
1484: Olivier Le Daim, confident du roi Louis XI.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1