Confection (en. Confection)

Translation into French

Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale.
Assortiments composés de pièces de tissus et de fils, même avec accessoires, pour la confection de tapis, de tapisseries, de nappes de table ou de serviettes brodées, ou d'articles textiles similaires, en emballages pour la vente au détail.
Example taken from data source: DGT_v2019
It will facilitate the production of a comprehensive and consistent balance sheet of the money-creating sector in the single currency area and support other important statistical applications such as the ESA 95.
Elle facilitera la confection d' un bilan exhaustif et cohérent du secteur de la création monétaire dans la zone de la monnaie unique et sera également utile à d' autres applications statistiques importantes, tel le SEC 95.
Example taken from data source: ECB_v1
Chad Finletter, Zen master of the fine art of pizza building, will attempt the ultimate pizza.
Chad Finletter maître Zen de l'art raffiné de la confection de pizzas, je vais tenter de créer la pizza suprême.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Those activities revolve around mat making, tent making and sewing.
Les activités de ces centres tournent autour de la confection des nattes, des tentes et de la couture.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The secret of making cakes was given to the Romans during the invasion.
Le secret de la confection des gâteaux aurait été transmis aux Romains lors des invasions.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In mid-1947, ORT opened a school in two of the barracks, teaching tailoring, dressmaking, electrical and radio technology, baking, beautician training, and upholstery to over 200 students.
En mi-1947, ORT a ouvert une école en deux de la caserne, enseignement de la couture, confection, électrique et radiotechnique, cuisson, esthéticienne de formation et sellerie à plus de 200 étudiants.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
French consumers, however still favour home preparation of meals using traditional ingredients, with relatively little change since the 1970s.
Les consommateurs français, quant à eux, continuent à privilégier la confection de plats à domicile en utilisant des ingrédients traditionnels, les choses ayant peu changé depuis les années 1970.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1