Conduire (en. Conduct)

Translation into French

However, it was not until 1518 that the secular Phagmodru ruler captured Lhasa from the Rinbung, and thereafter the Gelug was given rights to conduct the New Years prayer.
However, it was not until 1518 that the secular Phagmodru ruler captured Lhasa from the Rinbung, and thereafter the Yellow Hat sect was given rights to conduct the New Years prayer.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
This little bag is able to conduct itself in a way that can only be described as living.
Ce petit sac peut se comporter d'une manière qu'on ne peut décrire que comme vivante.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Orthodox Judaism generally prohibits homosexual conduct.
Le judaïsme orthodoxe interdit généralement le comportement homosexuel.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Class 35 - Assistance to commercial or industrial firms in the conduct of their business; business consultancy, information or enquiries; business management and organisation consultancy relating to personnel management; public relations.
Classe 35 - Aide aux entreprises industrielles ou commerciales dans la conduite de leurs affaires; conseils, informations ou renseignements d'affaires; services de conseil et de consultation pour l'organisation et la direction des affaires, pour les questions de personnel; relations publiques.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
The proper conduct of the oral hearing.
Le bon déroulement de l’audition.
Example taken from data source: DGT_v2019
Say: "It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct".
Dis: "Je ne possède aucun moyen pour vous faire du mal, ni pour vous mettre sur le chemin droit".
Example taken from data source: Tanzil_v1
The number of complaints about his conduct continued to increase.
Le nombre de plaintes au sujet de sa conduite a continué d'augmenter.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402