Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Condition (en. Condition)

    Translation into French

    In the present case, that condition was fulfilled as the applicant was established in Switzerland.
    En l’occurrence, cette condition est remplie, puisque la demanderesse est établie en Suisse.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    For most winter illnesses, your condition will improve after two weeks.
    Pour la plupart des maladies hivernales, votre état s'améliorera après deux semaines.
    Example taken from data source: ELRC-3208-antibiotic_v1
    Given that similarity of signs is a condition for there to be a likelihood of confusion, the opposition should be rejected.
    Étant donné que la similitude des signes est une condition à l’existence d’un risque de confusion, il y a lieu à rejeter l’opposition.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    It goes without saying that putting up a monument is not a sine qua non condition for road building.
    Il va sans dire que l’érection d’un monument n’est pas une condition sine qua non de la construction d’une route.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Even if an individual perceives a health condition as threatening and believes that a particular action will effectively reduce the threat, barriers may prevent engagement in the health-promoting behavior.
    Même si une personne perçoit un état de santé comme une menace et estime qu'une action spécifique permettrait de réduire efficacement la menace, les obstacles peuvent empêcher l'engagement dans le comportement.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    In the present case, that condition is not satisfied.
    En l’espèce, cette condition n’est pas remplie.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Progeria is an aging-like condition associated with mutations in prelamin A.
    La progérie est une condition similaire au vieillissement associée à des mutations dans la prélamine A.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms