-
> - Dictionary >
- Concurrence - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Concours (en. Concurrence)
Translation into French
It is therefore difficult to conceive of the purpose of trade mark rights without a system of competition or in a system in which competition is distorted.
Il est donc difficile d’imaginer le sens du droit de la marque sans un système de concurrence ou dans un système de concurrence faussée.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 In fact, external resources are in competition with internal resources.
En effet, les ressources externes viennent en concurrence avec les ressources internes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 From a competition standpoint, Bull's continued existence is more likely to promote competition in the European market than to hamper it.
Du point de vue de la concurrence, la pérennisation de Bull paraît plus de nature à favoriser la concurrence sur le marché européen qu’à l’entraver.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The goods at issue are, furthermore, neither complementary nor in competition.
Les produits en cause ne sont par ailleurs ni complémentaires ni en situation de concurrence.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Competition and trade distorting effects.
Effets de distorsion sur la concurrence et les échanges.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 What kind of an idea is it to think about insisting that every family have a choice of several cities that are competing to attract new residents?
Quel genre d'idée est-ce de réfléchir à insister pour que chaque famille ait le choix de plusieurs villes qui soient en concurrence pour attirer de nouveaux résidents?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 He emphasised however, that the concept of competition is still vital.
Il a toutefois souligné que le concept de concurrence conservait une importance primordiale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1