Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Conclure (en. Conclude)

    Translation into French

    Testing and examination enabled the Magforming team to conclude that forging specific structures from magnesium alloy is indeed feasible: fewer stages and less energy are needed for its manufacture.
    Les tests et les analyses ont permis à l'équipe du projet Magforming d'arriver à la conclusion que le forgeage de structures spécifiques à partir d'alliage de magnésium était effectivement possible: moins d'étapes et d'énergie sont nécessaires à la production.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The project is scheduled to conclude in September 2016, after four years of operation.
    La fin du projet est prévue en septembre 2016, au terme de quatre années d'activité.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking.
    En conclusion, il faut nous éloigner d'une pensée réductionniste.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    He can also conclude treaties with foreign states, but these must receive the assent of Parliament.
    Aussi peut-il conclure des traités avec des États étrangers, mais ceux-ci doivent recevoir l’assentiment de la Chambre des députés.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Nonetheless, the proof of use submitted before the Court is also insufficient to conclude that the trade mark has acquired distinctive character through use.
    Néanmoins, les preuves d’usage présentées devant la chambre sont également insuffisantes pour conclure que la marque a acquis un caractère distinctif par l’usage.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    So just to conclude, we've got a lot of questions to ask.
    Donc pour conclure, nous devons poser beaucoup de questions.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    He can also conclude treaties with foreign states, but these must receive the assent of Parliament.
    Aussi peut-il conclure des traités avec des Etats étrangers, mais ceux-ci devront recevoir l’assentiment de la Chambre des députés.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1

    Synonyms