Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Conciliatoire (en. Conciliatory)

    Translation into French

    Because after our conciliatory dinner.
    Parce que aprés notre dinner de conciliation.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They undertake to examine in the most objective and conciliatory spirit any difference of opinion, with a view to overcoming the difficulty.
    Elles s'engagent à examiner toute divergence d'opinion dans l'esprit le plus objectif et le plus conciliant, en vue de surmonter la difficulté.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In Kazakhstan, despite the conciliatory attitude of President Nazarbayev, the Russians have become second-class citizens and want to leave.
    Au Kazakhstan, en dépit de l'attitude conciliante du président Nazarbaïev, les Russes, devenus citoyens de seconde catégorie, souhaitent partir.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    But the flexible policy, good will and conciliatory spirit demonstrated by Chisinau clashed every time with the intransigence of the separatist leaders.
    Mais la souplesse, la bonne volonté et l'esprit de conciliation dont a fait preuve Chisinau se sont heurtés à chaque fois à l'intransigeance des leaders séparatistes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The law also sets up conciliatory bodies connected to regional economic chambers which are independent institutions responsible for mediating in cases dealt with by the CPA before they go to court.
    La loi institue également des organismes de conciliation reliés aux chambres économiques régionales, qui sont des institutions indépendantes res ponsables de la médiation dans les cas traités par l'APC avant qu'ils soient déférés en justice.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    We have heard appeals to behave more humanely and in a more friendly and conciliatory manner.
    Nous avons entendu les appels lancés pour que nous nous montrions plus humains, plus amicaux et plus conciliants.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Others, however, continued to criticise him for his overly conciliatory attitude towards the enemy during the Second World War.
    Certains continuent néanmoins encore à lui reprocher son attitude par trop conciliante avec l’ennemi au cours de la Seconde Guerre mondiale.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1

    Synonyms

    • soothing
    • appeasing
    • pacifying
    • placating
    • reconciling