Concevoir (en. Conceive)

Translation into French

I just can't conceive of how a person could hate another because of skin color.
Je ne peux tout simplement pas imaginer comment une personne pourrait en détester une autre en raison de la couleur de sa peau.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Are you wanting to conceive a new product?
Vous souhaitez concevoir un nouveau produit?
Example taken from data source: CCAligned_v1
If a woman plans to conceive a child in the near future, quitting is essential.
Si une femme prévoit avoir un enfant prochainement, il est essentiel qu'elle arrête de fumer.
Example taken from data source: giga-fren_v2
We cannot conceive of any unilateral action in the future without the risk of paralysing the Organization itself.
Nous ne pouvons concevoir qu'une action unilatérale soit entreprise à l'avenir sans qu'elle ne risque de paralyser l'Organisation elle-même.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Living in a fast-changing world and always being on the go forces researchers to conceive, develop and bring to market advanced technologies.
Vivre dans un monde en constante évolution et être constamment à l'affût implique que les chercheurs doivent sans cesse concevoir, développer et commercialiser des technologies avancées.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
So, the building affords artistic directors the freedom to conceive of almost any kind of activity underneath this floating object.
Donc, le bâtiment accorde aux directeurs artistiques la liberté d'imaginer presque toutes sortes d'activité en dessous de cet objet flottant.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
How could you conceive of something so idiotic?
Comment peut-on concevoir une chose aussi stupide?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018