Vanité (en. Conceit)
Translation into French
His cowardice he compensates with narcissism and conceit.
Il compense sa lâcheté par du narcissisme et de la vanité.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Allah does not look at the one who drags his clothes out of self-conceit.
Allah ne regarde pas celui qui laisse traîner son vêtement par vanité.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Possession is an antiquated conceit.
La possession est une vanité surannée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It was a most witty conceit of four gentlemen, who ruined themselves with this iron project.
Ce fut la plus vicieuse vanité de quatre messieurs qui se sont ruinés avec ce projet de fabriquer du fer.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 So truly the gentleman, without the least conceit or puppyism.
Donc, vraiment le gentleman sans la moindre vanité et sans côté chiot.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Power is a conceit which reveals our limitations.
Le pouvoir est une vanité qui révèle nos limites.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Laughing, Lincoln explains that the conceit behind Three-card Monte is that the dealer always decides when he wins.
En riant, Lincoln explique que la vanité derrière le Monte des trois cartesest que le concessionnaire décide toujours quand il gagne.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1