Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Compulsion (en. Compulsion)

    Translation into French

    (iii) Ethics relating to the treatment of an individual, compulsion, the real needs of society rather than the perceived needs.
    (iii) Questions éthiques relatives au traitement de la personne, contrainte, besoins réels de la société plutôt que besoins perçus.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    There is no compulsion in religion: true guidance has become distinct from error, so whoever rejects (taghut) false gods and believes in God has grasped the firmest hand-hold, one that will never break.
    Il n'y a pas de contrainte dans la religion: la véritable orientation est devenue distincte de l'erreur, donc quiconque rejette (taghut) les faux dieux et croit en Dieu a saisi la prise la plus ferme, celle qui ne se brisera jamais.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    There was an inner compulsion - he felt as though he had no choice in the matter.
    Il avait une force intérieure - il sentait qu'il n'avait pas le choix en la matière.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Compulsion will not produce true believers, but only lying hypocrites.
    La contrainte ne produira pas de bons croyants, mais uniquement des hypocrites.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Compulsion of service factors for the CF are far more stringent than for the latter two groups.
    Les facteurs liés à l'obligation de service sont beaucoup plus stricts pour les FC que pour ces deux autres groupes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Issues of compulsion, of means testing, of inadequacy of referral, create suspicion and hesitation and make the practitioner's role more complex.
    Les questions d'obligation, de test de revenus, de procédures de transfert inadéquates, entraînent suspicion et hésitation et rendent le rôle du praticien plus complexe.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Rogers added that motherhood is depicted here as a compulsion to protect the weak, despite their propensity to retaliate and hurt you.
    Rogers ajoute que l'instinct maternel est présenté ici comme une contrainte à protéger les faibles, malgré leur propension à vous faire des représailles et à vous blesser.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms