Compréhension (en. Comprehension)

Translation into French

Such a combined effort will offer a systematic large-scale search for genetic modifier factors in SCA, allowing for a better comprehension of factors accounting for wide clinical variability.
Cet effort combiné proposera une recherche à grande échelle systématique des facteurs de modification génétique de l'ASC, ce qui permettra de mieux comprendre des facteurs représentant une large variabilité clinique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
This has been known to result in comprehension problems in everyday life, for instance during a hospital stay, where medical staff tend to be primarily French-speaking.
Il en résulte des problèmes de compréhension au quotidien, par exemple lors d’un séjour à l’hôpital, où le personnel soignant est majoritairement francophone.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
Your comprehension of espionage is impressive.
Votre compréhension de l'espionnage est impressionnante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And with that lexicon, I was able to bring new science terms to them, and together, we were sharing a new comprehension of science for the culture.
Avec ce lexique, j'ai pu leur apporter de nouveaux termes scientifiques et ensemble, nous partagions une nouvelle compréhension de la science pour la culture.
Example taken from data source: TED2020_v1
The objective is to create bonds and to foster comprehension of the other in order to counter existing misconceptions, thus creating a better social cohesion.
L'objectif est de créer des liens, de favoriser la compréhension de l'autre pour mettre fin aux peurs existantes et, donc, de créer une meilleure cohésion sociale.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
It is merely the expression of an intelligent and rational response to irrational acts which defy human comprehension.
C'est tout simplement l'expression d'une réaction intelligente et rationnelle à des actes irrationnels qui défient la compréhension humaine.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Scientists observed that gaze behaviour is altered within the reading process when comprehension problems are encountered.
Les scientifiques ont constaté que le comportement des yeux se modifiait lors de la lecture en cas de problème de compréhension.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1