Composition (en. Composition)

Translation into French

The company that makes Alpheon presented information showing that Alpheon had been compared to Roferon-A (structure of the active substance, composition and purity of the medicine, the way it works, safety and effectiveness in hepatitis C).
Le laboratoire qui produit Alpheon a présenté des données montrant que Alpheon a été comparé à Roferon-A (structure du principe actif, composition et pureté du médicament, mécanisme d’ action, tolérance et efficacité dans les cas d’ hépatite C).
Example taken from data source: EMEA_v3
In light of the need for clarity and precision, the term goods made of these materials [leather and imitations of leather] and not included in other classes does not provide a clear indication of what goods are covered, as it simply states what the goods are made of, and not what the goods are.
Compte tenu des exigences de clarté et de précision, l’expression produits en ces matières [cuir et imitations du cuir] non compris dans d’autres classes ne donne pas une indication claire des produits qui sont couverts, étant donné qu’elle indique simplement la composition des produits et non de quels produits il s’agit.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Composition in the First World War.
Composition pendant la Première Guerre mondiale.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The data were combined and used to gain an understanding of the composition of Mo isotopes entering the deep mantle and thus the composition of recycled components.
Les données ont été combinées et utilisées pour comprendre la composition des isotopes de Mo entrant dans le manteau et donc la composition des composants recyclés.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
And we can also study chemical composition and physical parameters of stars, galaxies, nebulae.
On peut aussi étudier la composition chimique et des paramètres physiques d'étoiles, de galaxies, de nébuleuses.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Yet the composition of these bacteria varies significantly from person to person.
Mais la composition de ces bactéries varie considérablement d'une personne à l'autre.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The products differ in their composition and their mode of distribution; also, the end user of the trademarked product is not the same in the two cases.
Les produits diffèrent de par leur composition et leur mode de distribution; en outre, le destinataire du produit marqué n’est pas le même dans les deux cas.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1