Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Composite (en. Composite)

    Translation into French

    Prohibition concerning processed and/or composite products.
    Interdiction des produits transformés et/ou composites.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    This Directive shall also apply to the same products after drying or processing or after inclusion in a composite food in so far as they may contain certain pesticide residues.
    La présente directive s'applique également aux mêmes produits après séchage ou transformation ou après intégration à un aliment composé, dans la mesure où ils peuvent contenir certains résidus de pesticides.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Using wood and plastic to form a composite material is economical.
    Utiliser du bois et du plastique pour former un matériau composite se révèle économique.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The first paragraph shall apply only until such time as a risk based assessment of the composite products that should fall within the scope of the veterinary checks regime has been conducted.
    Le premier alinéa n'est applicable que jusqu'au moment où une évaluation des risques des produits composés qui devraient relever du régime des contrôles vétérinaires aura été effectuée.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The composite material is a ceramic matrix composite material.
    Le matériau composite est un matériau composite à matrice céramique.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    According to the case-law, it is necessary to distinguish between the notion of the distinctive character of the earlier mark, which determines the protection afforded to that mark, and the notion of the distinctive character which an element of a composite mark possesses, which determines its ability to dominate the overall impression created by the mark (27/04/2006, C-235/05 P, Flexi Air, EU: C:2006:271, § 43).
    Conformément à la jurisprudence, il n’est pas nécessaire d’établir une distinction entre le facteur tiré du caractère distinctif de la marque antérieure, qui est lié à l’étendue de la protection accordée à une telle marque, et le caractère distinctif que possède un élément d’une marque complexe, qui se rattache à la faculté de celui-ci à dominer l’impression d’ensemble produite par cette marque (27/04/2006, C-235/05 P, Flexi Air, EU: C:2006:271, § 43).
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    These designations, whether composite or not, may if necessary be accompanied by additional particulars provided that the latter are regulated by the Member State of production.
    Ces dénominations, composées ou non, peuvent être éventuellement accompagnées de mentions complémentaires à condition que celles-ci soient réglementées par l'État membre de production.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms