-
> - Dictionary >
- Comportment - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Comportement (en. Comportment)
Translation into French
It was put in evidence before me that Mr. Brock never noticed any change in the comportment of the appellant during the whole interview which lasted one hour.
On a présenté en preuve devant moi que M. Brock n'avait remarqué aucun changement dans le comportement de l'appelant pendant l'entrevue qui a duré une heure.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Dr. Kamil Idris exemplified a dignified comportment and understanding without which our negotiations would have been difficult, if not impossible.
M. Kamil Idris a fait preuve d'une dignité et d'une compréhension exemplaires, sans lesquelles nos négociations auraient été difficiles, voire impossibles.
Example taken from data source: giga-fren_v2 But what is the mechanical comportment of this organisation, of this scaffolding when it is destroyed by a trauma?
Mais quel est le comportement mécanique de cette architecture fibrillaire, de cet échafaudage harmonieux quand il est détruit par un traumatisme?
Example taken from data source: CCAligned_v1 It describes five major mental illnesses and suicide, and outlines their incidence and prevalence, causation, impact, stigma, and prevention and treatment.
Il décrit cinq importants maladies ainsi que le comportment suicidaire, et donne un aperçu de leur incidence et leur prévalence, leur cause, leur impact, les stigmates ainsi que la prévention et le traitement.
Example taken from data source: giga-fren_v2 17 Igoin L. - Les resistance a la modification du comportment alimentaire humain, Ann.Kutr.Alim., 30, 301, 1976.
17 Igoin L. - Les résistance à la modification du comportaient ali mentaire humain, Ann.Nutr.Alim., 30, 301, 1976.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 For the evaluation of the physical-mechanical properties of the self-repairing polyurethane coating layers, representative magnitudes of the E module, resistance to scratching and resistance to cracking are determined, which, together, allow it to be determined if this coating layer possesses the required self-repairing properties and usage comportment.
Pour l'évaluation des propriétés physico-mécaniques des couches de revêtement en polyuréthane autocicatrisables, on détermine comme grandeurs représentatives le module E, la résistance à l'abrasion et la résistance à la rayure qui, dans leur ensemble, permettent de prévoir si la couche de revêtement présente les propriétés d'autocicatrisation requises et le comportement d'usage nécessaire.
Example taken from data source: EuroPat_v3 You know, the comportment records are still at the school.
Vous savez, les dossiers de comportement sont toujours à l'école.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018