Composant (en. Component)

Translation into French

To avoid foaming, shake gently the vial after reconstitution of the freeze-dried component in the liquid component.
Pour éviter la formation de mousse, agiter délicatement le flacon après reconstitution du composant lyophilisé dans le solvant.
Example taken from data source: EMEA_v3
Component A component is an execution entity.
Component Un component est une entité d'exécution.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
And we had an online component of that, our community sect called Participate.net.
Et nous avons ajouté un élément en ligne, un secteur communautaire appelé Participate.net.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Unchanged Halofuginone is the major component in the tissues.
L’ halofuginone inchangé est le principal composant dans les tissus.
Example taken from data source: EMEA_v3
At least one component b1, at least one component b2, at least one component b3, at least one component b4 and at least one component b5.
Au moins un composant b1, au moins un composant b2, au moins un composant b3, au moins un composant b4 et au moins un composant b5.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The third component of the I-GAME architecture is the in-vehicle software architecture.
Le troisième composant de l'architecture I-GAME est le logiciel embarqué.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In contrast, letters that are different from or additional to the common component generally do not allow an assumption of a family of marks.
Par contre, l’existence de lettres différentes ou supplémentaires par rapport à l’élément commun ne permet généralement pas l’hypothèse d’une famille de marques.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1