Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Se conformer (en. Comply)

    Translation into French

    Will the Commission waive the obligation to comply with applicable management and control rules under cohesion policy?
    La Commission lèvera-t-elle l'obligation de respecter les règles de gestion et de contrôle applicables au titre de la politique de cohésion?
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Comply with required training programmes.
    Se conformer aux programmes de formation requis.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In such circumstances, the bone implants have to comply with certain requisites capable of contributing to a reconstruction of the deteriorated bone tissue in the most efficient and least harmful way possible, without any serious repercussions.
    Dans ces circonstances, les implants osseux doivent se conformer à certaines exigences pouvant contribuer à la reconstruction de tissus osseux détériorés de la façon la plus efficace et la moins nuisible possible et en évitant les répercussions fâcheuses.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The purpose of this exception is to maintain a balance between two fundamental, but sometimes conflicting, requirements with which a legal order must comply, namely stability of legal relations and respect for legality.
    Cette exception vise à préserver un équilibre entre deux exigences fondamentales, mais parfois antagonistes, auxquelles doit satisfaire un ordre juridique, à savoir la stabilité des relations juridiques et le respect de la légalité.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    However, patients often find it difficult to comply with treatment regimens that require high doses of ETH.
    Toutefois, les patients trouvent souvent difficile de respecter les schémas thérapeutiques qui requièrent de fortes doses d’ETH.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Comply with the requirements in paragraph 1.
    Satisfont aux exigences du paragraphe 1.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    ESMA shall publish the fact that a competent authority does not comply or intend to comply with that guideline or recommendation.
    L’AEMF publie le fait que l’autorité compétente ne respecte pas ou n’entend pas respecter cette orientation ou recommandation.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms