Compliment (en. Compliment)

Translation into French

It would be quite the compliment.

Ce serait un sacré compliment.

And it, you know, tickled a little bit and it smelled good, but I have to say that nobody here has complimented me on the cleanliness of my face today.

Et, vous savez, ça chatouillait un peu et ça sentait bon, mais je dois dire que personne ici ne m'a fait de compliment sur la propreté de mon visage aujourd'hui.

This may also be construed as a complement in disguise.

Cela peut aussi s'interpréter comme un compliment déguisé.

The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.

Le développement d’une Structure Agricole Principale complèterait la Structure Européenne Ecologique Principale.

I also compliment Mr Delors on his statement.

Je félicite également M. Delors pour sa déclaration.

Thank you for the compliment and soon, Fabienne.

Merci pour le compliment et à bientôt, Fabienne.

In his acceptance speech, Churchill remarked on the unprecedented honour shown to him and described the painting (in a remark often considered a backhanded compliment) as "a remarkable example of modern art", combining "force with candour".

Dans son discours d'acceptation, Churchill a fait remarquer l'honneur sans précédent de l'honneur qu'on lui avait montré et a décrit le tableau (dans une remarque souvent considérée comme un compliment détourné) comme "un exemple remarquable d'art moderne", combinant "force avec candeur".

Compliment (en. Compliment)

Translation into French

Synonyms