Complication (en. Complication)

Translation into French

Steps taken to combat this phenomenon have further complicated the legislation governing this sector and have not always had the desired success.
Les mesures prises pour lutter contre ce phénomène ont eu pour conséquence une complication accrue de la législation applicable dans le secteur et n'ont pas toujours produit les résultats souhaités.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The moon phase display is a prized complication in horology.
L'affichage des phases de lune est une complication prisée en horlogerie.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Complication of the systems resulting in a high price.
Complication des systèmes entraînant un prix élevé.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This shape is of an extraordinary complication.
Cette forme est d'une complexité extraordinaire.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It is a complication of the body's first normal stress response.
Il s'agit d'une complication de la première réaction normale du corps au stress.
Example taken from data source: giga-fren_v2
A further complication in the case of neutron scattering from hydrogenous materials is the strong incoherent scattering of hydrogen (80.27 (6) barn).
Une complication supplémentaire dans le cas de la diffusion des neutrons à partir de matériaux hydrogénés est la forte diffusion incohérente de l'hydrogène (80,27 (6) barns).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Nonketotic HyperglycemiaPatients with nonketotic hyperglycemia can develop hemiballismus as a complication to the disease through the development of a subthalamic nucleus lesion.
Nonketotic Hyperglycemia Patients with nonketotic hyperglycemia can develop hemiballismus as a complication to the disease through the development of a subthalamic nucleus lesion.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0