Compliqué (en. Complicated)

Translation into French

However, if a problem occurs, repairs are more complicated.
Toutefois, si un problème se présente, les réparations sont plus compliquées.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
And then things got complicated.
Puis, les choses se sont compliquées.
Example taken from data source: giga-fren_v2
We discussed the concept for many months, but it looked too futuristic, risky and complicated.
Nous avons ensuite parlé de ce concept pendant des mois, mais l'idée semblait trop risquée, compliquée et trop futuriste.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Interventions may also aim to boost self-efficacy by providing training in specific health-promoting behaviors, particularly for complex lifestyle changes (e.g., changing diet or physical activity, adhering to a complicated medication regimen).
Les interventions peuvent également viser à renforcer l'auto-efficacité en offrant une formation sur les comportements favorisant la santé, en particulier les changements de style de vie complexes (par exemple en changeant l'alimentation ou l'activité physique, en adhérant à un traitement médicamenteux compliqué).
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
The system is further complicated in France where the management of guarantees is split between Customs and paying agencies.
Le systme est encore rendu plus complexe en France, o la gestion des garanties est scinde entre douanes et organismes payeurs.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Choose the least complicated procedure.
Choisir la procédure la moins compliquée.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The response has been complicated even in places like rural Mesa County, where voters rejected the marijuana initiative.
Les réactions ont été compliquées même dans des endroits ruraux comme Mesa County, où les votants ont rejeté l'initiative en faveur de la consommation restreinte de marijuana.
Example taken from data source: WMT-News_v2019