Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Compliquer (en. Complicate)

    Translation into French

    5. "You always complicate things".
    5. "Tu compliques toujours les choses".
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    To further complicate matters, one of the three electors from Oregon (a state Hayes had won) was disqualified, reducing Hayes's total to 165, and raising the disputed votes to 20.
    Pour compliquer les choses, l'un des trois grands électeurs de l'Oregon (remporté par Hayes) avait été disqualifié, ce qui ramenait le nombre de votes pour Hayes à 165 et celui des votes disputés à 20.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    These prior art devices therefore complicate manufacture.
    Ces dispositifs connus compliquent donc la fabrication.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Infections are known to complicate the course and management of concurrent cytokine release syndrome.
    Les infections sont connues pour compliquer l'évolution et le traitement du syndrome de relargage des cytokines concomitant.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    The current version of Internet protocol (IP version 4) has several shortcomings which complicate, and in some cases present a barrier to, the further development of the Internet.
    La version actuelle d'Internet Protocol (IP version 4) comporte plusieurs imperfections qui compliquent, voire dans certains cas empêchent tout nouveau développement d'Internet.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The Swedish authorities have chosen this criterion so as to not complicate the tax system and the application of it, as fishing trips already by nature constitute the business of a fisherman.
    Les autorités suédoises ont choisi ce critère afin d’éviter de compliquer le système fiscal et son application, les sorties de pêche constituant par nature l’activité professionnelle du pêcheur.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    It must be noted that problems of availability and reliability of statistical data used in this report for many countries complicate the assessment of some economic indicators.
    Il convient de noter que des problèmes de disponibilité et de fiabilité des données statistiques utilisées dans le présent Rapport pour de nombreux pays compliquent l' évaluation de certains indicateurs économiques.
    Example taken from data source: ECB_v1

    Synonyms