Exhaustivité (en. Completeness)

Translation into French

Assessment of completeness and accuracy.
Évaluation de l'exhaustivité et de l'exactitude.
Example taken from data source: DGT_v2019
For the sake of completeness, it should be stressed that, according to the case-law, where registration is applied for in respect of particular goods or services, it cannot be permitted that the competent authority registers the mark only in so far as the goods or services concerned do not possess a particular characteristic.
Pour être complet, il y a lieu de souligner que, selon la jurisprudence, il ne saurait être admis que, lorsque l'enregistrement est demandé pour des produits ou des services donnés, l'autorité compétente puisse n'enregistrer la marque que pour autant que lesdits produits ou lesdits services ne présentent pas une caractéristique déterminée.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
During the certification/qualification of the equipment, it provides a high guarantee and proof of the coherence and completeness of the rules.
Durant la certification/qualification de l'équipement, elle fournit une garantie élevée et la preuve de la cohérence et de la complétude des règles.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Response rates and completeness of responses.
Taux de réponse et exhaustivité des réponses.
Example taken from data source: MultiUN_v1
O determination of completeness of the EA document.
O détermination de l'intégralité du document d'ÉE.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The EFSA shall assess the reports submitted to it by the rapporteur Member States and report to the Commission on the completeness of the dossiers.
L'AESA évalue les rapports qui lui sont soumis par les États membres rapporteurs et présente un rapport à la Commission sur la conformité des dossiers.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Trueness, completeness and accuracy of the accounts of the paying agency.
Comptes exacts, complets et précis de l’organisme payeur.
Example taken from data source: EUbookshop_v2