Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Plaignant (en. Complainer)

    Translation into French

    2, and inquiry into complaints or petitions lodged shall be conducted by a meeting at the locality in question or at a suitable place the complainer, the person against whom the compliant was lodged, witnesses and the relevant official.
    2, et l'enquête portant sur une plainte ou une requête doit être menée dans le cadre d'une réunion organisée dans la localité concernée ou à un endroit approprié pour le plaignant, la personne contre laquelle la plainte a été déposée, les témoins et le fonctionnaire compétent.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    B Person charged under the CDR are entitled to receive the facts of the complaints and the name of the complainer.
    B Les personnes accusées en vertu du Code de Discipline ont le droit d’être informées des faits liés à la plainte et du nom du plaignant.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    2 Resolved by explanation to the complainer.
    2 Résolus par des éclaircissements fournis au plaignant.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    As a result, the Court imposed a heavy penalty on him, based on the sole statement of the complainer.
    Il en a résulté que le tribunal lui a imposé une lourde sanction, en se fondant sur la seule déclaration du plaignant.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Change Resolved by explanation to complainer.
    Règlement par une explication au plaignant.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • grievant
    • grumbler
    • moaner
    • queryer
    • whiner