Concours (en. Competition)

Translation into French

Milk and cheese (both in Class 29) have a different purpose and method of use; they are not in competition or complementary.
Le lait et les fromages (classe 29 pour les deux) ont une destination et une utilisation différentes; ils ne sont ni concurrents, ni complémentaires.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
It's an international autonomous robot soccer competition.
C'est une compétition internationale de robots autonomes jouant au football.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Fierce global competition compels these industries to a constant process of innovation and incessant productivity gains.
Une concurrence globale féroce oblige ces industries à constamment innover et à réaliser des gains de productivité.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
They target the same public and are in competition.
Ils ciblent le même public et sont en compétition.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
Caution should be exercised when emtricitabine is co-administered with medicinal products that are eliminated by active tubular secretion as such co-administration may lead to an increase in serum concentrations of either emtricitabine or a co-administered medicinal product, due to competition for this elimination pathway (see section 4.5).
Une attention particulière est nécessaire lors de la co-administration d’ emtricitabine avec des médicaments qui sont éliminés par sécrétion tubulaire active, cette co-administration pouvant conduire à une augmentation des concentrations plasmatiques soit de l’ emtricitabine soit du médicament co-administré en raison de la compétition pour cette voie d’ élimination (voir rubrique 4.5).
Example taken from data source: EMEA_v3
The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.56685 in the State aid register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.
La version non confidentielle de la décision sera publiée sous le numéro SA.56685 dans le registre des aides d'État figurant sur le site web de la Commission consacré à la concurrence, dès que les éventuels problèmes de confidentialité auront été résolus.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
There's no competition at all.
Il n'y a pas du tout de compétition.
Example taken from data source: TED2013_v1.1