Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rivaliser (en. Compete)

    Translation into French

    Calcium folinate and folate antagonists share the same membrane transport carrier and compete for transport into cells, stimulating folate antagonist efflux.
    Le folinate de calcium et les antagonistes des folates partagent le même vecteur de transport membranaire et entrent en compétition pour le transport à l’intérieur des cellules, en stimulant l’efflux des antagonistes des folates.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Thus, other substances known to undergo renal tubular secretion may compete with MPAG and thereby raise plasma concentrations of MPAG or the other substance undergoing tubular secretion.
    D'autres substances connues pour être sécrétées dans les tubules rénaux peuvent donc entrer en compétition avec le MPAG, d'où une possible augmentation de la concentration plasmatique de MPAG ou de l'autre substance soumise à la sécrétion tubulaire.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The heparin is a structural homologue of HSPGs and can compete with the binding of the latter to Z9-EGFP.
    L'héparine est un homologue structural de HSPGs et peut concurrencer la liaison de ce dernier avec Z9-EGFP.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Concerning China, Iran, aid to Israel, Mitt Romney, Herman Cain, and Rick Perry compete in simplification and a lack of knowledge.
    Sur la Chine, sur l'Iran, sur l'aide à Israël, Mitt Romney, Herman Cain, et Rick Perry rivalisent de simplisme et de méconnaissance.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    In Naples, he had to compete with the sculptor Cosimo Fanzago for commissions.
    À Naples, il est en concurrence avec le sculpteur Cosimo Fanzago.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Some compete on the back of their environment, which we cannot accept,' said Mr Potocnik.
    D'autres encore livrent bataille au détriment de leur environnement, ce que nous ne pouvons accepter, a déclaré M. Potocnik.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    It is true that, by reason of their very nature, goods are generally different from services, but it nevertheless remains the case that they can be complementary, in the sense that, for example, the maintenance of the goods complements the goods themselves, or that services may have the same purpose or use as the goods, and thus compete with each other.
    Certes, du fait de leur nature même, les produits sont généralement différents des services, mais il n’en demeure pas moins que les produits et les services peuvent être complémentaires, en ce sens, par exemple, que l’entretien du produit est complémentaire du produit lui-même ou que les services et le produit peuvent avoir le même objet ou la même destination, et se trouver de ce fait en concurrence.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms