Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Compensation (en. Compensation)

    Translation into French

    Despite acknowledging the mistake, Czech kept 380,000 of the seized equipment in the country while sending 110,000 items to Italy as compensation.
    Bien qu'elle ait reconnu l'erreur, la République tchèque a conservé 380 000 des équipements saisis tout en envoyant 110 000 articles en Italie à titre de compensation.
    Example taken from data source: ELRC_2922_v1
    In 976 Henry the Younger received the severed Duchy of Carinthia in compensation.
    En 976 Henri le Jeune reçoit en compensation le Duché de Carinthie.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It states that public service requirements should be expressed in clear contracts between authorities and operators and that financial compensation should be directly related to deficit incurred through the provision of additional services.
    Elle exige que les exigences de service public soient stipulées clairement dans les contrats passés entre les exploitants et les autorités et que le montant de la compensation financière soit directement liée au déficit résultant de la prestation des services supplémentaires.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    It is not a problem of compensation it is of restoration.
    Ce n'est pas un problème de compensation, c'est un problème de restauration.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    This risk is also addressed by the better financial compensation of Member States contributing to EFSA's work by sending experts or providing preparatory work.
    Ce risque est également atténué par la compensation financière plus intéressante versée aux États membres qui contribuent aux travaux de l'EFSA en envoyant des experts ou en fournissant des travaux préparatoires.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Therefore, there are two sources of over-or under-compensation.
    Il en rsulte deux sources de surcompensation ou de sous-compensation.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    At the same time, the guidelines clarify that the current circumstances are "extraordinary", with the consequence that certain rights - such as compensation in case of flight cancellation less than two weeks from departure date - may not be invoked.
    Dans le même temps, les orientations précisent que les circonstances actuelles étant "extraordinaires", certains droits, tels que l'indemnisation en cas d'annulation d'un vol moins de deux semaines avant le départ, ne peuvent pas être invoqués.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1

    Synonyms