Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Contraindre (en. Compel)

    Translation into French

    It would be counterproductive from the perspective of liquidity provision, to compel investment firms to disclose extensive details of their trading book to the wider marketplace.
    Du point de vue de la fourniture de liquidité, il serait donc contreproductif d' imposer aux entreprises d' investissement de divulguer des informations détaillées sur leur portefeuille de négociation à l' ensemble du marché.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Compel your PC to use static IP address 192.168.0.1 without any warning!
    Force le PC à prendre l'adresse IP statique 192.168.0.1 sans même vous le signaler!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Croatia shall use the identification system referred in paragraph 1 to compel the operators concerned to eliminate from the market, at their own expense, a quantity of sugar or isoglucose equivalent to their individual surplus quantity.
    La Croatie utilise le système d’identification visé au paragraphe 1 pour contraindre les opérateurs concernés à éliminer du marché, à leurs propres frais, une quantité de sucre ou d’isoglucose équivalente à leurs surplus respectifs.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    If the verifier’s competence is not approved, the accreditation and licensing body can compel the verifier to comply with the relevant requirements and inform the competent body about the problem.
    Si la compétence du vérificateur n’est pas approuvée, l’organisme d’accréditation ou d’agrément peut obliger le vérificateur à se conformer aux exigences applicables ou informer l’organisme compétent du problème.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This should not compel Member States to change their existing reporting systems where the reporting is done through a public prosecutor or other law enforcement authorities, as long as the information is forwarded promptly and unfiltered to FIUs, allowing them to conduct their business properly, including international cooperation with other FIUs.
    Cette disposition ne devrait pas obliger les États membres à modifier leurs systèmes de déclaration existants lorsque la déclaration est effectuée par le biais d'un procureur ou une autre autorité répressive, dans la mesure où les informations sont transmises rapidement et de manière non filtrée aux CRF de façon à leur permettre d'exercer correctement leur activité, notamment en recourant à la coopération internationale avec d'autres CRF.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Investor protection rules also need to be reviewed to compel firms acting on behalf of end-investors to make active use of new trading opportunities to get the best deal on the client 's behalf.
    Les règles de protection des investisseurs doivent aussi être revues, afin d' obliger les entreprises d' investissement, lorsqu' elles agissent au nom desdits investisseurs, à faire activement usage des nouvelles opportunités de négociation, de façon à obtenir le meilleur résultat possible pour leurs clients.
    Example taken from data source: ECB_v1
    It can order and compel the production of documents.
    Elle peut ordonner et imposer la production de documents.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms